金将が王将さまに打ち歩詰め（うちふづめ）のお話をします。
金将 ： 「王将さま，こんどは禁じ手のお話をします。」
王将 ： 「何？禁じ手（きんじて）じゃと？？」
王将 ： 「話してみよ。」
金将 ： 「将棋（しょうぎ）には，してはいけないことがあります。
王将 ： 「なに・・してはいけないこと・・・・・。」
金将 ： 「はい。してはいけないことを禁じ手（きんじて）といいます。」
王将 ： 「では，禁じ手（きんじて）とはどんなものじゃ？」
金将 ： 「いま，金将（きん）と歩兵（ふ）をもっているとします。」
金将 ： 「王将さま，どちらかの駒（こま）をつかって，詰ませて下さい。」
| 王将さまの駒（こま） |  |
 |
| ９ | ８ | ７ | ６ | ５ | ４ | ３ | ２ | １ | |
 |
 |
|
一 | ||||||
|
 |
|
二 | ||||||
 |
|
|
|
三 | |||||
 |
四 | ||||||||
|
五 | ||||||||
| 六 |
王将 ： 「詰ませるのじゃな！！」
王将 ： 「金将（きん）はもったいない気がするの～！」
王将 ： 「歩兵（ふ）をつかって，こうじゃ！！」
| 王将さまの駒（こま） | |
| ９ | ８ | ７ | ６ | ５ | ４ | ３ | ２ | １ | |
|
|
|
一 | ||||||
|
|
|
二 | ||||||
|
|
|
|
|
三 | ||||
|
四 | ||||||||
|
五 | ||||||||
| 六 |
金将 ： 「よろしいですか？王将さま。」
王将 ： 「よいぞ！！」
金将 ： 「このように歩兵（ふ）を打って詰ませることを，」
金将 ： 「打ち歩詰め（うちふづめ）といいますが，」
金将 ： 「この打ち歩詰め（うちふづめ）は禁じ手（きんじて）です。」
王将 ： 「なに！！打ち歩詰めは禁じ手になるのか！？」
金将 ： 「はい，そのとおりでございます，王将さま。」
王将 ： 「ならば，こうしなければならぬな！！」
| 王将さまの駒（こま） | |
| ９ | ８ | ７ | ６ | ５ | ４ | ３ | ２ | １ | |
|
|
|
一 | ||||||
|
|
|
二 | ||||||
|
|
|
|
|
三 | ||||
|
四 | ||||||||
|
五 | ||||||||
| 六 |
こうして，将国（しょうこく）と棋国（きこく）の金将は，２人の王様に
打ち歩詰め（うちふづめ）のお話をしました。
金将が王将さまに二歩（にふ）のお話をしました。
金将 ： 「王将さま，こんどは二歩のお話をします。」
王将 ： 「何？二歩（にふ）じゃと？？」
王将 ： 「話してみよ。」
金将 ： 「さきほど，禁じ手（きんじて）のお話をしましたが・・・」
王将 ： 「ウム，打ち歩詰め（うちふづめ）の話じゃった。」
金将 ： 「二歩（にふ）も，禁じ手（きんじて）になります。」
王将 ： 「ほう，二歩（にふ）とはどんなものじゃ？」
金将 ： 「いま，金将（きん）と歩兵（ふ）をもっているとします。」
金将 ： 「王将さま，どちらかの駒（こま）をつかって，詰ませて下さい。」
| 王将さまの駒（こま） | |
|
| ９ | ８ | ７ | ６ | ５ | ４ | ３ | ２ | １ | |
|
|
一 | |||||||
|
|
|
二 | ||||||
|
|
|
|
三 | |||||
|
四 | ||||||||
|
五 | ||||||||
| 六 |
王将 ： 「詰ませるのじゃな！！」
王将 ： 「打ち歩詰め（うちふづめ）はダメじゃったから・・・」
王将 ： 「歩兵（ふ）をつかって，こうじゃ！！」
| 王将さまの駒（こま） | |
| ９ | ８ | ７ | ６ | ５ | ４ | ３ | ２ | １ | |
|
|
一 | |||||||
|
|
|
二 | ||||||
|
|
|
|
|
三 | ||||
|
四 | ||||||||
|
五 | ||||||||
| 六 |
王将 ： 「玉将が下にさがるから，金将（きん）を打てば詰みじゃ！」
王将 ： 「どうじゃ，金将！！詰んだぞ！！！」
金将 ： 「おお，そのとおりです，といいたいところでございますが・・・」
王将 ： 「なに？わしがまちがっておるのか！？」
金将 ： 「王将さま，金将（きん）の下をみてください。」
王将 ： 「金将（きん）の下か！？」
金将 ： 「２の列（れつ）に，歩兵（ふ）がならんでおります。」
王将 ： 「おお～！たしかにそうじゃ，ならんでおる！」
金将 ： 「これが，二歩（にふ）でございます。」
王将 ： 「これが，二歩（にふ）というものか！？」
金将 ： 「二歩（にふ）は，禁じ手（きんじて）でございます。」
王将 ： 「禁じ手（きんじて）をすると，どうなるのじゃ？」
金将 ： 「駒（こま）から手をはなすと，負け（まけ）になります。」
| 王将さまの駒（こま） | ありません |
| ９ | ８ | ７ | ６ | ５ | ４ | ３ | ２ | １ | |
|
|
|
一 | ||||||
|
|
|
二 | ||||||
|
|
|
|
|
三 | ||||
|
四 | ||||||||
|
五 | ||||||||
| 六 |
王将 ： 「負け（まけ）になるのか？」
金将 ： 「そうでございます。」
王将 ： 「では，これでは詰まぬじゃないか，金将よ！！」
金将 ： 「はい，そのとおりでございます，王将さま。」
王将 ： 「ムム～，ワシをバカにしおって！」
金将 ： 「いえ，二歩（にふ）をわかってもらうためでした。」
王将 ： 「なるほど，ワシに二歩（にふ）をおしえたのじゃな！」
金将 ： 「さようでございます，王将さま。」
こうして，将国（しょうこく）と棋国（きこく）の金将は，２人の王様に
二歩（にふ）のお話をしました。
王将さまと玉将さまは，ますます将棋が好きになりました。